（中国驻日大使馆公使参事官兼总领事陈巍致辞）

3月3日，千代田国际语学院2023年毕业典礼在丰岛区民中心如期举行。

此场毕业典礼邀请到了中华人民共和国驻日本国大使馆公使参事官兼总领事陈巍，领事部领事王宝锋、董丹丹亲临现场。元参议院议员元外务大臣、总务大臣政务官浜田和幸，东京华侨总会会长陈隆进，丰岛区日本中国友好协会会长尾崎隆信，立教大学社会学部学部长水上徹男，株式会社ラズワルド代表取缔役小林良晴，日本私立大学协会教育学术新闻记者野口和久等十几位嘉宾也到场支持。

在千代田国际语学院学院长小川亚矢子的开场中，此次典礼正式拉开了帷幕，学院理事长栗田平顺上台致辞，他首先向到场的各位嘉宾致以了诚挚感谢，然后向毕业生们送上了热烈祝贺。他说：人生是一段有趣的旅程，请对自己的未来抱有希望，相信自己拥有无限可能性，请珍惜每一个身边的人，尽情享受青春，扬帆起航！‍‍‍

陈巍总领事代表中国驻日大使馆致辞中表示：很高兴受邀参加千代田国际语学院毕业典礼。他向即将毕业的各位学子表示热烈祝贺！向无私奉献、辛勤培育的各位老师和家长表示衷心感谢！过去三年新冠疫情延宕起伏。同学们克服疫情困难，刻苦学习、拼搏奋进，取得了良好成绩，展现出新时代青年不畏艰难、奋发向上的精神风貌。新学校是新平台，也是新起点。希望同学们心怀感恩，不负青春和期望，全身心投入新的学业，学有所成、业有所精。自信自立，始终以乐观坚韧的态度面对困难挫折，脚踏实地、坚定前行。志存高远，努力以自身所学为中日两国社会发展、为中日友好交流贡献力量。中国驻日本大使馆始终做大家的坚强后盾，为同学们在日学习、生活提供支持和服务。并热情的表示欢迎同学们随时联系。千代田教育集团成立20多年来，一批又一批优秀学子从这里走向梦想的学校，走向更广阔的舞台。借此机会，向栗田平顺董事长、向千代田教育集团栗田秀子会长为首的各位老师致以由衷敬意！希望千代田教育集团能继续秉持“上善若水、厚德载物”的治学理念，为更多学子追逐梦想提供更好平台，也为中日两国社会发展和友好交流培养更多栋梁之材。并祝愿同学们“志有所趋，勇毅前行，只争朝夕，不负韶华”，祝在场的各位老师、各位嘉宾朋友，身体健康、工作顺利、生活幸福！

此外，典礼主持人代读了东亚共同体研究所理事长、元内阁总理大臣鸠山由纪夫和丰岛区长职务代理者、副区长斋藤雅人等一众友好团体向千代田国际语学院此次毕业式发来的贺电。

在嘉宾们对毕业生表达了殷切祝福之后，学院理事长栗田平顺为毕业生代表颁发了毕业证书。

（教务主任鏑木希世子介绍毕业生）

（学院理事长颁发毕业证书）

很多同学不仅在学业上表现优秀，合格了东京大学、筑波大学、一桥大学、早稻田大学、关西学院大学、关西大学、东京艺术大学、武藏野美术大学、多摩美术大学、京都精华大学等日本著名院校，在日常生活中也积极参与社会实践，磨练坚毅品质。学院选拔了部分成绩优秀，各方面表现突出的优秀毕业生，由千代田集团会长栗田秀子，集团理事王钦纯及学院长小川亚矢子为这部分同学分别颁发奖状及奖学金。

此次“优秀出席奖”获奖的毕业生中，周子涵和张睿涵两位同学在疫情期间克服万难保持出席率99%，体现出了本院严格的出席制度和学生们学习的热情。

（周子涵同学获得优秀出席奖）

（张睿涵同学获得优秀出席奖）

紧接着，对获得“优秀学生奖”的万宇洋同学进行了表彰，他在校期间，各类表现优秀，成绩突出，获得授课老师们的一致好评，并成功合格了关西学院大学。

（万宇洋同学获得优秀学生奖）

今年千代田美术指导学院合格人数创历史新高，获得“千代田美术奖”的多位同学中，有不少同学合格了2所日本知名美院，如武藏野美术大学，多摩美术大学，女子美术大学、京都精华大学等。

（李佳轩同学同时合格武藏野美术大学，多摩美术大学）

（亓志承同学同时合格武藏野美术大学，京都精华大学）

（唐艺瑛同学同时合格武藏野美术大学，女子美术大学）

（王清歌同学合格京都精华大学）

（王柯燃同学京都精华大学双专业合格）

（蔡懿铭同学同时合格武藏野美术大学，女子美术大学）

千代田文理指导学院也再创佳绩，“千代田文理奖”的获奖者虞玥莹同学，李悦浓同学，赵子耀同学，在千代田云课堂课程指导下，均赴日仅半年时间就考上了日本著名国公立大学及名牌私立大学。

（虞玥莹同学合格筑波大学）

（李悦浓同学合格岛根大学）

（赵子耀同学合格关西大学）

“千代田学友会奖”的获奖者高飞同学综合能力突出，在身为学生宿舍长的同时，积极参加学校活动，并且成功合格了一流国立大学一桥大学。

（高飞同学合格一桥大学）

为因疫情未能按时赴日，通过千代田云课堂一年的学习合格N1，赴日后8个月顺利考入了早稻田大学的王桢同学颁发“全国日本语学校连合会奖”

（王桢同学合格早稻田大学）

最后，千代田教育集团会长栗田秀子分别为合格了日本第一名校——东京大学的黄沐瑶同学，日本国立艺术大学的最高学府——东京艺术大学的齐倍琳同学。颁发了“千代田教育集团基金会奖”及奖学金。

（黄沐瑶同学合格东京大学）

（齐倍琳同学合格东京艺术大学）

领取表彰之后，在校生和毕业生分别进行了送辞和答辞，优秀学生代表万宇洋上台发表了自己的感言，他说：3年转瞬即逝，在这3年里我们大半时间是处在新冠疫情这一前所未有的灾难当中。同学们互相鼓励，不屈服于困难，以及在学校和老师给予的各种帮助下，才让我们成功迎来了今天这盛大的毕业式。还在校的同学们，今后大家可能还会遇到各种各样的困难和烦恼，请不要自己扛着，试着跟老师沟通。老师们都是像亲人一样的存在。对于我自己在备考目标院校期间，非常感谢老师们给予的诸多关照，例如面试辅导，修改书面资料等等。最后，我们能站在这里，顺利毕业，多亏有学校和老师们一直以来的支持，接下来我们将带着感激之情，踏上各自崭新的旅程，祝愿大家身体健康，生活幸福。

典礼最后，嘉宾代表尾崎隆信会长在致辞中对千代田的师生们表示祝贺。赞扬了因疫情未能按时到校，克服重重困难仍旧坚持学习，在千代田教育集团的帮助下顺利毕业，考入理想的学府的同学们。并鼓励学生们能够继续努力，成长为具有国际视野的优秀复合型人才。

（尾崎隆信会长致辞）

整场毕业典礼在学院教务主任鏑木希世子的宣告声中正式落下帷幕，现场各位嘉宾、学校领导、各位老师与本届毕业生拍摄了大合影。时光在按下快门的那一刻被压缩成独特的代码，长久地留存下来，2023年从千代田国际语学院走出去的学子们……

（嘉宾与获奖优秀毕业生合影）

（千代田美术指导学院部分师生代表）

（千代田文理指导学院部分师生代表）

典礼结束后，集团部分骨干老师和嘉宾进行了恳亲会。会上陈巍总领事致辞中对千代田教育集团的雄厚师资以及办学严谨的教育方针表示肯定和赞赏。鼓励千代田教育集团要不忘初心，再接再厉培养更多优秀人才，持续做好在日华文教育，传播中华文化，让中日世代友好传统薪火相传。元参议院议员浜田和幸也发表致辞并表示祝贺。集团王钦纯理事致祝酒词、专门学校常务理事渡邉浩志、集团华文部部长高红霞、暨南大学日本学院中方代表司志武等十几位集团骨干进行了发言。最后栗田秀子会长对在座的嘉宾及集团成员表示＂感恩、感动、感谢＂，并展望未来：教育是一项意义深远的事业，千代田多年来培养莘莘学子活跃在中日，亚洲，乃至世界的各个领域，未来是青年人的未来，期待千代田能够为更多中日青少年提供沟通交流的平台，促进两国和平友好发展。伴着千代田 融 国际艺术团成员吴泽宇、方华的精彩表演与千代田教育集团副会长、亚细亚国际语学中心理事长中理秀宝的闭幕词中，恳亲会圆满结束。

（恳亲会合影）

千代田教育集团成立于2001年，是拥有千代田国际语学院，亚细亚国际语学中心，暨南大学日本学院，暨南大学日本硕博研究中心，千叶日建工科专门学校，千代田美术指导学院，千代田文理指导学院，千代田音乐指导学院，一般社团法人日本国际教育机构评议会，日中青少年文化教育协会，千代田教育基金会等众多机构的国际化大型综合教育集团。

截止到目前，千代田教育集团已培养了来自十几个国家的众多学生考上了东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学、一桥大学、东京艺术大学、武藏野美术大学、多摩美术大学等众多日本知名学府。活跃于世界各国的各个领域，为当地的发展贡献力量，为自己的祖国争光，并为实现人类命运共同体而贡献自己的力量。

集团一直致力于进行各项教育学术交流，已经与国内外多所教育机构建立了合作关系。作为中国驻日大使馆认可的标准示范校，日本法务局认定的最优良校，日本语教育、日本知名大学本科及硕博升学指导，顶尖美术专业升学指导，音乐专业升学指导，短期日语培训，短期日本游学，及建筑设计动漫专科教育等各项教育相关产品。其中被文部省认可的外国大学日本校暨南大学日本学院，可以提供华文本硕博课程教学，华文教育师资培训。为在日华文教育机构培养了许多国际汉语教师，成为在海外传播中华文化，推动发展华文教育的中坚力量。